Пишем по-китайски

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Пишем по-китайски

Сообщение автор Adminko в Сб Ноя 09, 2013 11:05 am

В игре есть случаи когда нужно что-то написать. Не зная языка самостоятельно разобраться не возможно. Для этого знающие люди будут информировать народ о всех необходимых телодвижениях с китайской клавиатурой. Это требуется при удалении персонажа, фиолетового шмота. Также для некоторых квестов. Гайд будет дополнятся со временем.

Обращайте внимание на иероглифы, которые пишете!
Не доглядите иероглиф и долго потом будете думать в чем проблема!

删除申请 = delete character (删=shan 除=chu 申=shen 请=qing) В англофикаторе и русификаторе написано, что нужно ввести!
马上销毁 = drop purple item from inventory (马=ma 上=shang 销=xiao 毁=hui)
马上分解 = break purple item in inventory (马=ma 上=shang 分=fen 解=jie)
Смена фракции 
/变更势力 = /biangeng shili
Заточка оружия = cheng zhang jipin
или






/跳舞 = dance (跳=tiao 舞=wu)
/欢乐 = dance2 (欢=huan 乐=le)
/坐下 = sit (坐=zuo 下=xia)
/叩头 = kowtow/ritual kneeling (叩=kou 头=tou)


Эмоции на панели

1.社交(socializing)
/打招呼 = greets (打=da招=zhao呼=hu)
/飞吻 = blow a kiss (飞=fei吻=wen)
/抱歉 = sorry (抱=bao歉=qian)
/安慰下 = comfort/soothe (安=an慰=wei下=xia)
/行礼 = salute (行=xing礼=li)
/拍手 = applause (拍=pai手=shou)
/开玩笑 = joking (开=kai玩=wan笑=xiao)
/爱意 = love (爱=ai意=yi)

2.表情(emotes)
/万岁 = hurray/banzai (万=wan岁=sui)
/愤怒 = angry (愤=fen怒=nu)
/害怕 = scared (害=hai怕=pa)
/挫折 = frustration/defeat (挫=cuo折=zhe)
/眼泪 = cry (眼=yan泪=lei)
/开心 = joy (开=kai心=xin)
/无聊 = bored (无=wu聊=liao)
/恐怖 = terrifying (恐=kong怖=bu)

Команды для аукциона

购买 = buy (购=gou 买=mai)
立即购买 = instantbuy (立=li 即=ji 购=gou 买=mai)
出售 = offer sth. for sale (出=chu 售=shou)
一口价 = offer sth. as instantbuy (一=yi 口=kou 价=jia)


Сюжетный квест 45+
Сюжетка на вышках: /guancha
Шестая сюжетка: одеть фракционный костюм.
Сюжетка 14 /canbai->3


Последний раз редактировалось: Adminko (Чт Окт 02, 2014 7:02 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

_________________

avatar
Adminko
Admin
Admin

Сообщения : 391
Дата регистрации : 2013-05-27

Лист персонажа
Class: Force Master
Продвинутость: Бюджетник
Пол персонажа: Гладкие бицепсы

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор Tanatos в Пт Фев 14, 2014 2:07 pm

Подскажите что я делаю не так. Пытаюсь выкинуть фиол кольцо 15 лвла. Ввожу 马上销毁 = drop purple item from inventory (马=ma 上=shang 销=xiao 毁=hui),но ничего не происходит. Кнопка принять неактивна, символы 1 в 1 =(
avatar
Tanatos
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-02-12

Лист персонажа
Class: Force Master
Продвинутость: Бомж
Пол персонажа: Масляные буфера

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор Adminko в Пт Фев 14, 2014 3:15 pm

выключи это просто как на скрине

_________________

avatar
Adminko
Admin
Admin

Сообщения : 391
Дата регистрации : 2013-05-27

Лист персонажа
Class: Force Master
Продвинутость: Бюджетник
Пол персонажа: Гладкие бицепсы

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор Tanatos в Пт Фев 14, 2014 9:50 pm

спасибо  thanks
avatar
Tanatos
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-02-12

Лист персонажа
Class: Force Master
Продвинутость: Бомж
Пол персонажа: Масляные буфера

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор zevladnit в Пт Мар 28, 2014 1:57 pm

когда в игре начинаю писать по китайски выдаёт ошибку 
avatar
zevladnit
Турист

Сообщения : 5
Дата регистрации : 2014-03-20
Возраст : 18
Откуда : Питер

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор moshesh в Вт Авг 05, 2014 2:11 am

zevladnit пишет:когда в игре начинаю писать по китайски выдаёт ошибку 

Обычный "светофор". По-русски - краш игры. Попробуй клиент переустановить, тут врядли что-то ещё поможет)

moshesh
Турист

Сообщения : 2
Дата регистрации : 2014-08-04

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор NIenor в Вс Авг 24, 2014 7:16 pm

по квесту нужно написать наблюдение как это сделать?

NIenor
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-08-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор мимо в Вт Авг 26, 2014 11:38 pm

NIenor пишет:по квесту нужно написать наблюдение как это сделать?

Присоединяюсь к вопросу, кто то может подсказать? (Квест в Белых горах, желтые маркеры на 2х вышках)

мимо
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-08-26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор NIenor в Ср Авг 27, 2014 5:39 am

на китайской расскладке напиши /guancha,должно получиться вот так /观察

NIenor
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-08-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор мимо в Чт Авг 28, 2014 9:00 am

NIenor пишет:на китайской расскладке напиши /guancha,должно получиться вот так /观察

Спасибо, выручил.

мимо
Турист

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2014-08-26

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Пишем по-китайски

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения